Access denied for user 'hvillagr'@'localhost' (using password: YES)

Ocurrió un error al establecer una conexión a la base de datos

Esto significa que la información de usuario y clave en tu archivo wp-config.php está incorrecto o que no podemos contactar con el servidor de la base de datos en localhost. Podría deberse a que el servidor de base de datos de tu proveedor de hosting está caído.

• ¿Estás seguro que ingresaste correctamente el nombre de usuario y clave?
• ¿Estás seguro que ingresaste correctamente el hostname?
• ¿Estás seguro de que el servidor de la base de datos está corriendo?

Si no estás seguro de qué significan estos términos significa que probablemente deberías contactar a tu proveedor de hosting. Si necesitas ayuda siempre puedes visitar los Foros de Soporte de WordPress.